定义：对于以下的一些术语的正确理解，将有利于我们在未来的工作之中准确地理解我们工作之中的一些问题。我们将英文的原词同时提供给大家，确保大家在阅读英文文件时的准确性。
●EUMSS(Elements、Units、Modules、Systems、Solution)
Elements元件(过滤1)：过滤系统中，对过滤精度起决定性作用的部分。滤袋、滤芯、膜等都属于过滤元件的部分。
Units单元(过滤2)：由过滤元件、过滤容器及阀门等配件组成的整体。
Modules模组(过滤3)：过滤单元、仪表、阀门和过滤单元上下游想接的管道组成的整体。
Systems系统：过滤模组和模组的电力控制装置、物料控制装置、排渣控制装置等共同组成的体系。
Solution解决方案：针对客户的具体问题，设计能够解决工艺中特定问题的完整的方案。
●吸收（Absorbtion)
介质被固定在具有孔隙结构的介质中的现象。介质不是被束缚于介质中，而且像水一样被“海绵”吸收。
●吸附剂(Adsorbent)
一种过滤介质，通过分子间作用力使可溶性和不可溶污染物附着在其表面，不发生化学反应。
ü ●酸（Acid)
可以增大溶液中氢离子浓度，从而降低pH值的物质。
●酸度(Acidity)
测定液体中氢离子的浓度，水中所含能与强碱发生中和反应的物质总量。
●主动免疫(Active immunity)
通过感染或者接种疫苗，形成的一种抗体。
●吸附(Adsorption)
指一种物质通过物理作用把另一种物质的分子吸收或渗入在其结构中的现象或过程。这种力(可能是范德华力)非常微弱，但是
通常与表面积有密切的联系。
●碱度(Alkalinity)
液体中羟基离子浓度的测定，表示水溶性介质与氢离子定量反应的能力。
●有机胺类(Amines)
氨的衍生物。
ü ●阴离子(Anion)
负电荷粒子。
●ASTM 测试程序（ASTM Test Procedure）
用于测试过滤介质精度的方法，一般是建立在以10”为测试单元，以纯水为介质，按照流量为2.5GPM的单次通过式测量系统。
●衰减(Attenuated)
在能量、强度上的减弱或者减少。
●逆洗(Backwash）
逆转水流方向，使水体穿过膜，达到清洗膜元件的目的。
●碱(base)
指水中能进行电离而产生氢氧根粒子OH-的化合物，可以增加羟基离子的浓度，增大pH。
●滤饼(BED-Cake)
大量杂质在过滤元件表面聚集形成的饼状颗粒聚集层。
●搭桥（Bridging）
在过滤材料内部，捕捉到的杂质跨在材料的孔径上,从而造成堵住了有效过滤面积的现象。
●阳离子(Cation）
带正电荷的离子
●离心分离(Centrifugation）
基于比重不同的物理分离方法。通常用于进料的预过滤。
●Beta值（Beta Ratio）
通过一个标定精度的过滤单元或过滤系统，用在其上游的液体（未经过过滤的液体）中所含有的比该标定尺寸大或相等的颗粒数
除以在其下游的同体积液体（经过过滤的液体）能够找到的比该标定尺寸大或相等的颗粒数的数值，被称为该过滤单元或系统的
在该标定精度的Beta值。
●起泡点(Bubble Point)
将过滤原件密封在一个水平的碟型过滤器中或者将滤芯浸没到液体中（通常是酒精），在一侧施加有压力的气体，而在另一侧
使用装有液体的容器观察，当观察到容器中有大的气泡连续出现时的气源压力（实际为过滤材料两端的压差）则为该过滤材料
的起泡点。
●爆破(Burst)
由于压差过大导致过滤元件外部结构破坏。
ü ●旁漏(Bypass)
液体不是完全通过过滤材料，而是通过其它流道到下游的现象，有时是指因过滤材料的密封结构不好，而造成的液体泄漏。
●滤芯(Cartridge）
多孔装置，安装在过滤器中，执行实际过滤过程。
●现行生产管理规范(CGMP)
现行操作、生产和卫生管理的标准。美国食品和药物管理局负责监督药物制造厂使其符合这些标准，包括药物的加工、制造、
包装和储存管理。
●滤芯和滤袋的设计流量(Cartridge/Bag Design Flow Rate)
所有从公布的资料中能够查找的流量参数都是在实验室中得到的数据，如果设计流量高于下面建议的数据，将影响系统的过滤
效率和杂质捕捉能力。
●隧道特性(Channeling)
指杂质能够从一个不均匀过滤材料的密度和强度较低的地方或是过滤材料周边焊接不完整的地方集中通过的一种过滤特性。
●澄清(Clarification)
过滤溶液中含有少量悬浮固体，通过过滤去除大部分悬浮固体，增加液体的澄清度。
●分级(Classification)-(筛分)
将大小不同的颗粒物分开。
●破坏压力(Collapse Pressure)
对过滤元件施加压力达到使其变形和破坏的数值，用于表现过滤元件的强度。
●带电胶粒(Collolds & Electricalk)
胶粒带有电荷。在电场中可实现胶粒的定向移动，出现电泳现象。
●胶体(Colloids）
连续介质中悬浮微粒，不容易被过滤掉。
●杂质（Contaminant）
不希望在液体和气体中存在的，不可溶解的固体颗粒或胶体絮状物。
●共价键(Covalent Bond)
不同原子之间共享电子。
●密度(Density-Specific weight)
单位体积的物质的重量。
●绝缘体(dielectric)
不导电的物质，非导体。
●深度过滤材料（Depth Media）
通常是指过滤材料有一定的厚度，而且有梯度。线绕、树脂和熔喷滤芯都属于此类产品。
●压差(Differential Pressure/Pressure Drop)
通常指系统中两点之间的压力差值，在过滤上，通常是指过滤容器进口和出口之间的压力差，单位为磅/平方英寸。
●杂质捕捉量(Dirt Holding Capacity)
指过滤元件在达到设定的最大压差时，过滤元件所拦截的杂质量。杂质的量和颗粒大小会随着过滤元件的尺寸和设计的改变而改
变。通常单位为克/过滤元件或磅/过滤元件。也称为杂质截留量或容纳杂质量。
●蒸馏(Distillation)
挥发性液体的提纯技术。在水存在的情况下加热原液，挥发出的物质得到提纯、浓缩和收集，不可挥发物质和高分子溶解物留在
蒸馏釜中。
●双端开口(Double Open End- DOE)
滤芯两端是开放的结构。
●有效过滤面积(Effective or Filtration)
流体流动时通过过滤材质的面积。
●出水(Effluent)
在过滤器出口处的液流。
●过滤元件(Element)
过滤过程中，对过滤精度起主要决定作用的多孔装置。
●过滤元件阀值(By-Pass valve)
过滤元件压差所允许的极限值。
●溶出物(Extractables)
指做成过滤元件的各种有机或无机成分在过滤时析出到液体中的现象，通常用重量或百分比来表示。
●扩展面积(Extended area)
相比同尺寸的简单圆筒形设计，过滤元件的设计具有更多的有效过滤面积。
●过滤效率(Efficiency)
指过滤材料从液体中去除杂质的能力。经过过滤系统后，去除杂质的比例。通常是特定尺寸颗粒物的去除，或者去除的颗粒物的
总和。
●过滤量(Effluent/Filtrate)
指通过过滤材料的液体总量。
●乳化液(Emulsion)
指一种细小的液滴与另外一种液体混在一起，但不相溶解的液体统称。
●FDA
是美国《食品&药品管理》的简称，当过滤器和过滤设备应用于食品、饮料、药品和化妆品生产方面时，所有使用的材料必须符
合FDA CTR Title 21条之规定。
●毛毡滤布(Felted element)
纤维的接头处是随意拼接的，通常由树脂粘结剂粘合合成。
●纤维(Fiber)
指细而长的弹性材料。
●助滤剂(Filter aid)
在液体或过滤器中加入颗粒以增大过滤器的过滤效率。例如：珍珠粉，过滤之前被加入作为助滤剂或预过滤层。
●滤芯寿命(Filter element)
从清洁滤芯到由截留杂质所达到的设计压力为止，整个运行阶段的时间。
●过滤材料(Filter medium/media/medium)
过滤元件的材质。
●过滤精度(Filter rating，通常为微米)
由制造商指定的某微米值。通常指对特定颗粒物95%及以上的去除能力。Sun-Central定义通过颗粒记数的方法，去除效率高于
98%（Beta=50）的过滤产品，被定义为绝对精度。
●渗透液(Filtrate/ Pratial Flow/by-pass installation)
在过滤系统中，透过过滤元件的液体,从主流中转移部分流量的分流。
●过滤(Filtration)
从气体或液体中分离出颗粒杂质的过程，允许透过清澄液而阻止颗粒物通过。
●绝对过滤精度(Filtration rating,absolute)
在特定的测试条件下，能通过过滤元件的球形硬颗粒的最大直径。这是任意过滤材料的最大开度的表示。
●平均过滤精度(Filtration Rating,mean)
过滤材料的平均孔径。
●流体特性(Flow Characteristics)
流体的特性包括，流量、压差、粘度和温度。
●流体(Fluid)
通过过滤器的液体或气体。
●官能团(Functional Groups)
决定有机化学特性的原子团。例如：醇，醛，酮，酸，胺
●表压(Gauge Pressure)
流体的压力与测大气压力值的差值，可在压力表上读出。
●凝胶极化(Gel Polarization)
在膜的表面形成的一层不溶性或半溶性物质。通常是由于通过膜的胶态悬浮液和高分子溶质浓度过高而导致的。
●凝胶剂(Gels)
胶体中的分散相和连续相结合和生成的可压缩的或半固体材料。
●梯度密度(Graded Density)
滤芯材质的结构是越靠近内核越紧密，越靠向外围越松散。这样使一些大的颗粒物被拦截在外围滤芯，更好的利用内核滤芯去拦
截小颗粒。该结构对不同颗粒大小的过滤非常有效。
●杂质增长曲线(Gram Life)
过滤元件上杂质的重量到达额定压差的增长速率。
●重量效率(Gravimetric efficiency)
衡量过滤效率的方法。
●析出物重量(Gravimetric extractables)
从过滤材料或产品中析出的物质的重量。
●重力分离(Gravity separation)
由于非混溶相(气-固、液-固、液-液、固-液)的差异，在重力作用下得到分离的过程。
●高效空气过滤器(HEPA)
将超细玻璃纤维经过压缩，在表面形成褶皱作为滤料。主要用于捕集0.5um以下的颗粒灰尘及各种悬浮物。
●非均相溶液(Heterogenous solution)
含有不可溶解的离散型粒子，能够通过过滤分离出来的溶液。
●均相溶液(Homogeneous solution)
所含的固体物质可以完全溶解，且不能通过过滤得到分离的液体。固体物质在溶液中溶解的过程中，固体颗粒物太小而被认为是
真溶液。
●过滤容器(Housing)
安装过滤元件的容器。
●流体力学(Hydraulics)
研究流体静止或运动的学科。
●碳氢化合物(Hydrocarbon)
含有碳和氢元素的化合物。
●水解(Hydrolysis)
水和有机化合物(特别是酯、酮、醇类)之间的化学反应。这种反应会导致一些材料的分解。
●亲水性(Hydrophilic)
描述膜或者膜材料容易与水相溶的性质。
●疏水性(Hydrophobic)
描述膜或者膜材料不容易与水相溶的性质。
●冲击(Impingement)
直接高速度的流体对过滤器内部构件的影响。
●旁路指示器(Indicator,By-Pass)
可以显示备选流流量的指示器。
●压差指示计(Indicator,differential pressure)
显示两点间压差的指示计
●磁选机(Magnetic Separator)
利用磁场，吸引含铁的颗粒物，而使其得到分离的分离器。
●绕线滤芯骨架(Matrix)
支撑纱或者线绕在骨架上，经常绕成菱形图案。
●机筛(Mechanical)
由于表面物质交错重叠而过滤掉大颗粒的过程。
●材料迁移(Media Migration)
滤芯/滤袋里释放的纤维，或者过滤器等材料进入流体中的现象。
●培养基（Medium)
用于供给活细胞的营养物质。
●微米(Micron)
长度单位，等于1米的一百万分之一，0.000039英寸。例如：25微米约等于0.001英寸。符号位μm。
●模块(Modular)
单独过滤元件是没有过滤容器的，但是整个过滤模块包含了过滤元件，以及配套的所有设备，和适当的外壳的过滤器。
随着切向速度、搅拌和流量的变化，流体的粘度不发生变化的理想状态。
●美国药典(NF/National Formulary)
美国政府对药品质量标准和检定方法作出的技术规定。
●非刚性(Nonrigid)
可弯曲，有弹性的。在不同压力下孔隙会发生变化。
●孔隙比(Open Area Ratio)
过滤材料孔隙表面积与总面积的比率。
●最佳温度(Optimum Temperature)
增大最迅速，或运行状况最好时温度。
●有机化学品(Organic Chemicals)
由氧、碳、氮、氢、磷和硫等有机元素组成的化学物质。
●粒度分布(Particle Size Distribution)
进水或者出水中的颗粒物按照特定尺寸分成不同等级，每个等级里颗粒物的数量所占的百分比。
●蠕动泵(Peristaltic pump)
通过重复压缩弹性管，使管中流体朝一定方向运动的容积泵。操作压力局限于弹性管的抗压性。
●pH
衡量酸碱性的标志。化学计算方法：-lg氢离子浓度。pH在1-7之间为酸性，在7-14间为碱性。
●沙克(PICOGRAM)
重量单位，等于10克。
●折叠滤芯(Pleated)
过滤元件的材料是均匀折叠而成的。
●堵塞(Plugged)
当过滤元件容纳了它所能承受的最多杂质量时，不能再通过任何流体的情况。
●预涂层(Precoat)
在过滤材料表面预涂松散的粉末状颗粒，例如在上游过滤器的过滤元件上涂上一层珍珠岩或者硅藻土。
●压强(Pressure)
流体中单位面积上承受的力。
●压降(Pressure Drop)
通过过滤器，进出口的压力差。
●压降测试(Pressure Hold Test)
压降测试是另一种预测过滤器性能的方法，类似于扩散流测试。以压降来评估气流通过湿式过滤器的情况。首先将过滤器加湿，
然后通入空气或其它气体加压达到预设压力。
气流由截流阀控制，压降速率是由过滤容器内部决定的。通常用单位时间内允许最大压降作为标准。
●设计压力(Pressure Rating,Design)
在一定操作条件下，过滤容器所能承受的最大压力。
●操作压力(Pressure Rating,Operating)
过滤器在正在操作条件下的压力。
●更换过滤元件(Peplacement Element)
滤袋或滤芯容纳了其容污量的杂质，需要用新的过滤元件替换掉。
●刚性(Rigid)
在正常操作和增大压差的情况下，不弯曲，不移动，孔径不发生改变。
●自清洗(Self Cleaning)
不打开过滤装置和停止进料，就能清洗过滤元件的设计。
●分离器(Separator)
通过物理的方法，将目标杂质与其他物质分离的装置。
●烧结(Sintered)
将固体粉末聚集体加热烧固的过程或状态。
●槽面积(Slot Area)
流体在金属过滤器内所流经的面积总和。
●固体颗粒(Solid)
基于工艺，在流体中存在的需要或不需要的，不可压缩的物质。
●悬浮性固体(Solid Suspension)
悬浮在流体中的固体混合物。
●间距(Spacing)
多层碟片的表面积之间，线绕的纺线之间，或者单丝之间的孔径。这种孔径距离决定过滤元件可以截留的颗粒物的最小尺寸。
●纺锤(Spindled)
纺纱、线或细麻绳用的手工工具。中间粗，尾部细。
●表面积(Surface Area)
接触流体的过滤元件的总面积。
●表层过滤(Surface Fitration)
只发生在过滤器进口和出口的过滤。
●悬浮(Suspension)
药剂产品的特定分类，为达到适当的效果，使之处于胶体分散(悬浮)下才能发生反应。例如：在悬浮状态下，高岭土/果胶是非
常好的吸附剂。
●浊度去除率(Turbidimetric Efficiency)
可使水质变浑浊的颗粒物通过过滤系统之后的去除率。
●浊度效率（Turbidimetric Efficiency)
●浊度(Turbidity)
水中分散的微粒悬浮性颗粒使液体发生的浑浊度，一般通过光路散射仪进行测试。
●平均密度(Uniform Density)
滤芯或者滤材从上部到下部，总重量和总体积之比的数值。
●真空(Vacuum)
低于大气压强的空间环境。
●活粒子(Viable Particle)
在适当的环境下，可以进行自我复制和新陈代谢的颗粒物。例如：酵母、霉菌、细菌。
●粘度(Vicosity)
流体中内部分子间的摩擦，或者产生流动所克服的阻力。
●水锤现象(Water Hammer)
由于某种外界原因（如阀门突然关闭、水泵机组突然停车）使不可压缩的线性流突然发生变化，从而引起压强急剧升高和降低的
交替变化。
●编织(Woven)
过滤材料的生成方式，由纤维、纱线或金属线在织机上交织而形成一块布的方式。
